Переводчики с английского и немецкого на русский. Иваново

Payment by agreement
service_type Full-Time Job
title Иваново
date to 15.06.2021
Бюро переводов требуются переводчики с английского и немецкого на русский для постоянного удаленного сотрудничества. Обязательно должен быть опыт профессионального перевода. Ожидается высокое качество перевода. Начинающие переводчики не пройдут тест.
16.05.2021 in 15:28
eye-icon 119
Complain
Please specify the reason of your complaint
Leave your comment

Job Details

Native Language

  • Russian

1st Foreign Language

  • English

2nd Foreign Language

  • German

Operation Mode

  • Contract work (remotely)

Subject/ Field of Activity

  • Other

Required Qualifications

  • • Обязательно должен быть опыт профессионального перевода. Ожидается высокое качество перевода. Начинающие переводчики не пройдут тест. • Опыт работы в CAT-программах (SDL Trados или аналогичное решение, крайне приветствуется знание OmegaT). • Компьютер на базе 64-битной версии Windows с оперативной памятью как минимум 4 Гб для работы в программе компании. Условия: • Работайте когда и где вам удобно. Ставка — от 1 рубля за переведенное слово. Просьба откликнуться на вакансию и попросить тест. В ответ вы получите небольшой текст для перевода в Google Documents в качестве теста, а также информацию о сотрудничестве. Пример тестового задания (фрагмент): The primary objective of this study was to determine the long-term safety and tolerability of 5 mg twice daily (BID) and 10 mg BID of [DRUG] for treatment of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis (RA). The secondary objective of this study was to evaluate the persistence of efficacy of 5 mg BID and 10 mg BID of [DRUG] for treatment of the signs and symptoms of RA. The first exploratory objective of this study was to analyze Health Assessment Questionnaire-Disability Index (HAQ-DI) score data to model healthcare utilization over the long-term in subjects taking [DRUG].
question-icon Specialists' Offers 0
Total 0 bids. Sign Up or log in in order to apply this job.