Переводчик английского (удаленно) pro

80000 RUB piecework (per project)
service_type Full-Time Job
title Moscow
date to 11.07.2020
Фармацевтической компании требуется переводчиканглийского языка для письменного перевода фармдосье на препараты с английского языка на русский язык на удаленной основе.
11.06.2020 in 09:37
eye-icon 189
  • Complain
    Please specify the reason of your complaint
    Leave your comment
  • Job Details

    Native Language

    • Russian

    1st Foreign Language

    • English

    Operation Mode

    • Contract work (remotely)

    Subject/ Field of Activity

    • Other

    Clarification on subject

    • Фармацевтика

    Responsibilities

    • письменный перевод фармдосье на препараты и субстанции (DMF), перевод НД, отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, CPSs, описаний процесса производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ перевод данных исследования стабильности‚ валидации аналитических методик‚ биоэквивалентности, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/оптовую торговлю/производство, презентаций и другой технической документации.

    Required Qualifications

    • отличное владение русским языком, опыт письменного перевода в мед/фарм отрасли от 3-х лет, опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office, опыт работы в фармацевтической компании приветствуется, стремление к повышению профессионального уровня, ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКА И ПОДОБНЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОГРАММ, высокая работоспособность, стрессоустойчивость, нацеленность на положительный результат в работе.

    You ll get

    • сдельная оплата, удаленная работа 5/2, приветствуется наличие ИП.
    question-icon Specialists' Offers 0
    Total 0 bids. Sign Up or log in to view.