Международная переводческая компания с офисами в России, США и Беларуси. Мы на рынке с 1998 года и входим в топ-10 российских поставщиков услуг. Компания была выбрана официальным переводчиком Европейской комиссии в РФ и Евразийской экономической комиссии, на постоянной основе сотрудничает более чем с 500 клиентами по всему миру.
Компания приглашает на постоянную удаленную работу Менеджера лингвистических проектов.
Опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, удаленная работа
Менеджер лингвистических проектов (удаленно)
Payment by agreement
Full-Time Job
to 16.04.2021
английский — c1 — продвинутый
technical translation
written translation
translation
международные контакты
конференции
english
ведение переписки на иностранном языке
project management
Job Details
Native Language
- Russian
1st Foreign Language
- English
Foreign Language Proficiency
- C1 (Adavanced)
Field of activity
- Business
Responsibilities
- • координация проектов перевода (анализ проекта, выработка графика перевода, руководство командой проекта) • выбор оптимального технологического процесса для каждого конкретного проекта в зависимости от исходных материалов, типа работ и требований заказчика ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ • промежуточный контроль качества (контроль выполнения технических требований к проекту) • работа со специализированным программным обеспечением ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ • управление базами памяти перевода, вспомогательными информационными материалами по тематике проектов ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
Required Qualifications
- • высшее образование (желательно лингвистическое) • владение английским языком на уровне свободного устного общения и ведения деловой переписки ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ Будет преимуществом: • опыт работы в сфере перевода иностранных языков • опыт работы со специализированными IT-решениями (облачные и десктопные САТ-системы) • опыт ведения проектов или опыт в сфере локализации Доступно соискателям с инвалидностью
You ll get
- Мы предлагаем: • удаленную работу • график работы: 5/2 с 10:00 до 19:00 (по московскому времени)⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ • возможность участия в профильных конференциях, митапах
Specialists' Offers Customer
